Архив рубрики: Китай древний и современный

古代和现代中国 — Культура Китая, История Китая, Кухня Китая и другое о древнем и современном Китае.
Изучая китайский язык невозможно не знакомиться с культурой Китая. Китай — страна с древней историей и богатым наследием. Интересно узнавать о традициях и искусствах наших соседей.
В этой рубрике я публикую статьи о том, что было мне интересно узнать о культуре Китая.

Китайский календарь

Китайский календарь — традиция и современность

Китайский календарь

Традиционный китайский календарь - это, как и у многих древних народов, лунный календарь - 阴历 (yīnlì). Продолжительность месяца по такому календарю составляет полный оборот Луны вокруг Земли - 29 с половиной солнечных суток.

Есть предание, что китайский лунный календарь был введен еще при династии Ся (夏 - xià, буквально - "лето"). То есть очень давно, так как Ся - это мифическая первая династия в Китае (2205- 1786 года до н. э.). Поэтому этот календарь иногда называют "календарь Ся" (夏历 - xiàlì). Читать далее

Китайские имена и фамилии

Китайские имена и фамилии

Полное именование китайцев всегда включает фамилию (姓 - xìng) и имя (名字 - míngzì). И важно запомнить - по китайскому этикету фамилия всегда указывается перед именем.

Китайские фамилии

Обычно состоят из одного знака (иероглифа). Например, самые известные, 李 - Lǐ (буквально означает "слива"), 王 - Wáng (буквально "князь", "правитель"). Но иногда встречаются фамилии из двух иероглифов. Например, 司马 - Sīmǎ (буквально, "воевода" - "управлять" + "конь"), 欧阳 - Ouyáng. Читать далее

Китайский речевой этикет

Китайский речевой этикет или Как правильно обратиться к китайцу?

Китайский речевой этикет

В согласии с китайским речевым этикетом, обращаться непосредственно по имени могут только друзья или родственники. Поэтому принято к собеседнику или коллеге обращаться только по фамилии с прибавлением разных слов обращения. Например, 王老师 (Wáng lǎoshī) - учитель Ван, 丁小姐 (Dīng xiǎojiě) - барышня Дин. 李大夫 (Lǐ dàifu) - доктор Ли.

Это связано с тем, что традиционно в Китае на первом месте стоит семья, общество, а потом уже сам человек. Читать далее