Lingoes

Lingoes — удобный бесплатный переводчик

Lingoes - очень удобный переводчик.

Кто еще не установил - этот пост для вас!

Мне он очень нравится - и этому есть причины.

Достоинства Lingoes

1. Lingoes БЕСПЛАТЕН для некоммерческого использования

(для коммерческого использования Lingoes Professoinal For Business Users - $15-$29 за 1 рабочее место).

2. Устанавливается оффлайн - не требуется постоянное подключение к интернету, занимает всего 6 МБ. В этом он удобней словарей-онлайн - ведь не всегда есть выход в Интернет;

3. Огромное количество словарей на более чем 80 языках! Конечно же есть и словари китайского языка;

4. При подключении к интернету - переводит тексты.

5. Переводит выделенный или скопированный в буфер текст (удобно на китайских сайтах: всю страницу переводит Переводчик Google, а где перевод текста не понятен - перевожу по словам с помощью Lingoes).

6. Есть портативная версия Lingoes Portable Edition - распаковываете на флешку и на любом компьютере пользуйтесь.

Единственный недостаток - иногда Lingoes мешает работе некоторых программ - во всяком случае на моем компьютере иногда начинают аварийно закрываться некоторые программы. В таких случаях я просто на время выгружаю его - и проблем нет:)

Установка Lingoes

Скачали Lingoes и нужные словари -> Установили -> Настроили (см. ниже) -> Пользуемся.

При установке рекумендуется отключать антивирус.

В настройку включается загрузка, подключение - отключение словарей, - смотри скриншоты.

      

Где скачать Lingoes

Скачать БЕСПЛАТНУЮ версию с Lingoes.net: http://lingoes.net/en/translator/download.htm

Словарей там огромное множество - на любой вкус:)

Чтобы вам не искать, вот ссылки на скачивание некоторых словарей для упрощенной китайской письменности (ссылки длинные - аккуратно копируйте полностью весь текст, выделенный зеленым):

  • Сжатый Русск-Kita1ski1 Словарь, >97000 слов:
    http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=8FC0166CCDDB3E4ABA4DCB1ABAB3D9A1
  • Большой Китайско-Русский словарь, >200000 слов:
    http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=B61FC597F4270342B8DA7F7F8C8117B0
  • Новый китайско-русский словарь, >27000 слов:
    http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=97F296FA7F1DB24C8F227577E863C61D

Дополнительно себе установила:

English-Russian Short Dictionary, >46000 слов:

http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_down.php?id=67A515C3379CB94CB74AE073D5F25ADF

Узнать больше о Lingoes - http://lingoes.net

Очень удобно! Скачивайте и пользуйтесь на здоровье!

 

     

Lingoes — удобный бесплатный переводчик: 5 комментариев

  1. Я что-то не пойму как настроить прогу.У меня переводит через google -так и должно быть? Если не трудно, сделайте пару скринов с настройками ,и сбросьте на мой адрес.Спасибо.

    1. Да, перевод через google — это одна из функций Lingoes.
      Lingoes может служить как
      а) словарь — нужно дополнительно установить и выбрать в настройках необходимые вам словари. Тогда в дальнейшем не требуется подключение к интернету.
      б) переводчик текстов — тогда требуется подключение к интернету, но можно выбрать, какой из онлайн-трансляторов будет использоваться. Ограничения по качеству перевода и набору доступных языков у каждого из трансляторов.

      Достоинства, которые мне показались таковыми, я перечислила в статье. Вы можете обнаружить и другие :)

      Несколько скринов с настройками и примерами работы я вышлю вам на email

Комментарии запрещены.