"Кипящий колодец"

Читала в некоторых путеводителях, что первое название Нанкинской улицы означает "кипящий колодец".
По одной из версий, это название происходит от маленького ручья, который протекал когда-то на месте Нанкинской улицы. Хоть и маленький, но журчал он словно полноводная река. Отсюда, мол, и название. Как бы то ни было, сейчас такое название очень подходит ей: в выходные дни жизнь здесь действительно кипит!

Сегодня же улица носит название китайского города Нанкин.

Шопинг!

Нанкинская улица (Nanjing Lu- Наньцзин) - самая оживленная, дорогая  и модная торговая улица в Шанхае.
На ней располагаются 4 крупнейших шанхайских универмага, более 1000 торговых лавок, множества салонов (в т.ч. массажных!) и магазинов, роскошных ресторанов и недорогих кафе. Здесь самый масштабный и увлекательный шопинг-центр во всем Шанхае!

В выходные дни ее посещают свыше 2 миллионов человек (это 2 Новосибирска!), и большая часть - это туристы. С 1996 года власти Шанхая ввели правило: по субботам с 14.00 до 22.00 по Нанкинской улице запрещено движение транспорта.

Впрочем, местные жители предпочитают не эту облюбованную туристами, отелями и магазинами улочку, а прогуливаются по роскошной улице Хуайнай (Huainai Lu) на территории бывшей французской концессии.

Расположение.

Она тянется на 5 километров от набережной Вайтань (Бунд) на востоке до улицы Яньань (Yan'an Lu) на западе. Она делится на восточную (Nanjing Dong Lu - Наньцзин Дун Лу), центральную (Nanjing Zhong Lu - Наньцзин Джун Лу) и западную (Nanjing Xi Lu - Наньцзин Си Лу) части.

Прогулка по восточной части Нанкинской улицы (Nanjing Dong Lu).

Прогулявшись по набережной Вайтань (Бунд) и по улице Джуншань Дун (Zhongshan Dong Lu), поверните возле Peace Hotel на Нанкинскую улицу.

Загляните в магазины и лавочки. Есть здесь и книжные магазины, и рестораны, и все, что душе угодно - лишь бы деньги были (а может, лучше, чтобы не было 🙂

У шанхайского Универмага №1 поверните налево на улицу Сидзан Джун (Xizang Zhong Lu). Вы попадете на Народный парк  (Renmin Gongyuan - Женьминь Гунюань).

Отдохните немного от суеты - большинству из нас ведь не каждый день приходится видеть столько народу, как на Нанкинской улице 🙂

Можно прогуляться и по западной части Нанкинской улицы.