Когда-то в древнее время, в 1533 году, для защиты от японских пиратов возвели защитные стены. И хотя от этих стен ничего не осталось (они были разрушены в 1912 году), именно в их пределах и располагается район Старый город (Laocheng), по которому приглашаю вас совершить прогулку.

До некоторых пор в Старом городе Шанхая в неблагоустроенных низких домах жили бедняки. Но сейчас осталось лишь несколько старых домов. Их отремонтировали как образцы традиционного архитектурного стиля. Остальные дома снесли и построили на их месте современные здания. Были восстановлены некоторые древности. Совершая путешествие в Китай, хочется ощутить древность этой цивилизации. Это возможно даже в таком супер современном городе, как Шанхай. Старый город - это шанхайский Чайнатаун, где царит традиционная китайская атмосфера.

Итак, осмотрим

Достопримечательности Шанхая, район Старый город

Старый город расположен между улицами Народной на севере (Renmin Lu) и Китайской на юге (Zhonghua Lu). Эти улицы образуют этакий скругленный квадрат, который легко отыскать на карте южнее Нанкинской улицы (Nanjing Dong Lu).

Рынок Yu Garden Bazaar

Если идти с северной стороны, то вскоре попадем на перекресток Фу’ю Лу (Fuyou Lu) и Цзяочан Лу (Jiaochang Lu). Это популярный туристический рынок Yu Garden Bazaar. Вы узнаете его по зданиям с загнутыми крышами и многочисленным уличным торговцам. Шумные и узкие улицы заполнены различными магазинами и лавками. Здесь продаются разные интересности: безделушки, антиквариат; здесь можно купить нефритовые палочки для еды и шелковую пижаму, картину и веер, китайские традиционные лекарства и сиропные грушевые леденцы. В общем, гуляем, глазеем и покупаем и обязательно торгуемся!

Мост девяти поворотов

На этом знаменитом мосту всегда толпятся туристы. По этому мосту можно попасть в чайный домик Хусиньтин, стоящий на сваях посреди озера. Здание было построено в 1784 году. В чайный домик оно было превращено в начале 19 века. Он знаменит тем, что в нем обедали такие знаменитости, как английская королева Елизавета II, чета Клинтонов и другие. Стены украшают их портреты.

Нижний этаж ежедневно с 17.30 до 12.00, с 13.30 до 17.00, верхний этаж с 8.30 до 17.00 и с 20.30 до 20.00.

Сад Юйюань

В 1559-1577 годах сад разбил для своих престарелых родителей высокопоставленный чиновник Пань Юнжуй. Пока строился сад, отец Паня умер, а сам Пань обанкротился. Пришлось продать сад. Во время опиумной войны сад был разрушен, но затем его восстановили.

Прогулявшись по нему можно представить, как в стародавние времена жили высокопоставленные чиновники Китая.

В саду множество залов, палат и павильонов, прудов и мостков, в нем уместились десятки живописных видов. За Залом трех колосков (Sanhui) двухъярусный павильон. Верхний этаж – Павильон, удерживающий дождь. Нижний – Зал восходящей горы. Отсюда начинается Великий сад камней – искусственный каменный холм высотой 12 метров. Холм считается главным украшением сада.

По извилистым тропинкам холма проходим к водоему – Павильону резвящихся рыбок с золотыми рыбками. В Палате десяти тысяч цветов на окнах и дверях изображены растения. В Зале нефритового великолепия красуется «Изящный нефрит» высотой более 3 метров.

Попытайтесь найти девять драконов в Пруду девяти драконов (подсказка – четыре дракона видны и так, четыре отражаются в пруду, и сам пруд имеет форму дракона :).

Не откажите себе в возможности прогуляться по этому сказочному саду!

Ул. Аньжень (Anren Jie), 218, ежедневно с 8.30 до 17.00, вход 30 RMB.

Старая улица

Восточная и западная часть Старой улицы (Shanghai Laojie) различаются архитектурными стилями. Множество магазинов и лавок заполнили улицу. Можно встретить старые магазины, которым более 100 лет: Laotongsheng, Tonhanchun, Старый Шанхайский Чайный Дом.
Ежедневно с 8.00 до 20.00.

Храм городских богов. Храм был построен в 1403-1424 годах при династии Мин. Храм не раз перестраивался. Раньше вокруг храма разрешалось проводить ярмарки только в определенные дни. Но со временем они стали постоянным рынком. Именно рынок теперь и привлекает множество туристов.

Шпаргалочка для путешественника

老城	Lǎo chéng	Лаочэн	Старый город
豫园	Yù yuán	Юйюань	Сад Юй, или Yu Garden
豫园市场	Yùyuán shìcháng	Юйюань шичан	Рынок Yu Garden Bazaar
城皇庙	Chéng huáng miào	Чэн хуанмяо	Храм Shanghai Old City God’s Temple
上海老街	Shànghǎi lǎojiē	Шанхай лаоцзе	Старая улица, или Shanghai Old Street
人民路	Rénmín lù	Реньминь Лу	Народная улица, или Renmin Road
中华路	Zhōnghuá lù	Джунхуа Лу	Китайская улица, или Zhonghua Road