Когда-то в древнее время, в 1533 году, для защиты от японских пиратов возвели защитные стены. И хотя от этих стен ничего не осталось (они были разрушены в 1912 году), именно в их пределах и располагается район Старый город (Laocheng), по которому приглашаю вас совершить прогулку.
До некоторых пор в Старом городе Шанхая в неблагоустроенных низких домах жили бедняки. Но сейчас осталось лишь несколько старых домов. Их отремонтировали как образцы традиционного архитектурного стиля. Остальные дома снесли и построили на их месте современные здания. Были восстановлены некоторые древности. Совершая путешествие в Китай, хочется ощутить древность этой цивилизации. Это возможно даже в таком супер современном городе, как Шанхай. Старый город - это шанхайский Чайнатаун, где царит традиционная китайская атмосфера.
Итак, осмотрим
Достопримечательности Шанхая, район Старый город
Старый город расположен между улицами Народной на севере (Renmin Lu) и Китайской на юге (Zhonghua Lu). Эти улицы образуют этакий скругленный квадрат, который легко отыскать на карте южнее Нанкинской улицы (Nanjing Dong Lu).
Рынок Yu Garden Bazaar

Рынок в Старом городе
Если идти с северной стороны, то вскоре попадем на перекресток Фу’ю Лу (Fuyou Lu) и Цзяочан Лу (Jiaochang Lu). Это популярный туристический рынок Yu Garden Bazaar. Вы узнаете его по зданиям с загнутыми крышами и многочисленным уличным торговцам. Шумные и узкие улицы заполнены различными магазинами и лавками. Здесь продаются разные интересности: безделушки, антиквариат; здесь можно купить нефритовые палочки для еды и шелковую пижаму, картину и веер, китайские традиционные лекарства и сиропные грушевые леденцы. В общем, гуляем, глазеем и покупаем и обязательно торгуемся!
Мост девяти поворотов
На этом знаменитом мосту всегда толпятся туристы. По этому мосту можно попасть в чайный домик Хусиньтин, стоящий на сваях посреди озера. Здание было построено в 1784 году. В чайный домик оно было превращено в начале 19 века. Он знаменит тем, что в нем обедали такие знаменитости, как английская королева Елизавета II, чета Клинтонов и другие. Стены украшают их портреты.

Чайная на Мосту девяти поворотов
Нижний этаж ежедневно с 17.30 до 12.00, с 13.30 до 17.00, верхний этаж с 8.30 до 17.00 и с 20.30 до 20.00.
Сад Юйюань
В 1559-1577 годах сад разбил для своих престарелых родителей высокопоставленный чиновник Пань Юнжуй. Пока строился сад, отец Паня умер, а сам Пань обанкротился. Пришлось продать сад. Во время опиумной войны сад был разрушен, но затем его восстановили.
Прогулявшись по нему можно представить, как в стародавние времена жили высокопоставленные чиновники Китая.
В саду множество залов, палат и павильонов, прудов и мостков, в нем уместились десятки живописных видов. За Залом трех колосков (Sanhui) двухъярусный павильон. Верхний этаж – Павильон, удерживающий дождь. Нижний – Зал восходящей горы. Отсюда начинается Великий сад камней – искусственный каменный холм высотой 12 метров. Холм считается главным украшением сада.
По извилистым тропинкам холма проходим к водоему – Павильону резвящихся рыбок с золотыми рыбками. В Палате десяти тысяч цветов на окнах и дверях изображены растения. В Зале нефритового великолепия красуется «Изящный нефрит» высотой более 3 метров.
Попытайтесь найти девять драконов в Пруду девяти драконов (подсказка – четыре дракона видны и так, четыре отражаются в пруду, и сам пруд имеет форму дракона :).
Не откажите себе в возможности прогуляться по этому сказочному саду!
Ул. Аньжень (Anren Jie), 218, ежедневно с 8.30 до 17.00, вход 30 RMB.
Старая улица
Восточная и западная часть Старой улицы (Shanghai Laojie) различаются архитектурными стилями. Множество магазинов и лавок заполнили улицу. Можно встретить старые магазины, которым более 100 лет: Laotongsheng, Tonhanchun, Старый Шанхайский Чайный Дом.
Ежедневно с 8.00 до 20.00.
Храм городских богов. Храм был построен в 1403-1424 годах при династии Мин. Храм не раз перестраивался. Раньше вокруг храма разрешалось проводить ярмарки только в определенные дни. Но со временем они стали постоянным рынком. Именно рынок теперь и привлекает множество туристов.
Шпаргалочка для путешественника
老城 | Lǎo chéng | Лаочэн | Старый город |
豫园 | Yù yuán | Юйюань | Сад Юй, или Yu Garden |
豫园市场 | Yùyuán shìcháng | Юйюань шичан | Рынок Yu Garden Bazaar |
城皇庙 | Chéng huáng miào | Чэн хуанмяо | Храм Shanghai Old City God’s Temple |
上海老街 | Shànghǎi lǎojiē | Шанхай лаоцзе | Старая улица, или Shanghai Old Street |
人民路 | Rénmín lù | Реньминь Лу | Народная улица, или Renmin Road |
中华路 | Zhōnghuá lù | Джунхуа Лу | Китайская улица, или Zhonghua Road |
Старый город Шанхай: 2 комментария
Комментарии запрещены.
Познавательно. Хочется после вашей статьи поехать в Шанхай и именно в старый город, где остался дух старого Китая.
Cады фен-шуй в Китае великолепны, они сами по себе — произведение искусства. Находясь в таких садах, забываешь о шумной цивилизации и настраиваешься на поэтический лад)