Методы изучения языка

Методы изучения языка. Какой метод выбрать?

Продолжаем тему самостоятельного изучения китайского языка.Мы подошли к вопросу, как выбрать эффективный метод изучения языка. Существует много методов и множество курсов для изучения языка. К сожалению, большинство учебников и курсов основаны на скучных и неэффективных методах (потому и не эффективны, что скучны!)

Какие методы не надо выбирать?

Если уже на начальном этапе загружают грамматикой.

Безусловно, грамматику необходимо изучать, чтобы правильно говорить, читать, понимать... Но начинать изучать язык с изучения грамматики не эффективно!

Дети учат язык, не зная ни единого правила - просто слушают и повторяют. И многие из нас не очень-то хорошо помнят грамматические правила - и тем не менее успешно общаются. И тем более никто прежде, чем что-то сказать, не пытается вспомнить, какое правило нужно применить.

На первом этапе изучение грамматики эффективно ТОЛЬКО в контексте, на интуитивном уровне.

Если требуют выучивать длинный список слов, которые не знаешь, куда потом воткнуть, как их использовать в речи, и потому быстро забываешь.

Увеличивать словарный запас очень важно. Но не зубрежкой всего словаря. Слова нужно вводить в контексте, сразу запоминая, как они используются. И лучше ходовые фразы запоминать целиком - в этом и освоение грамматики, и пополнение словарного запаса.

Если есть много заданий на перевод, упражнений типа "вставьте пропущенные слова" и т.п.

Если цель - стать переводчиком, то это, наверное, необходимо. Но большинство хочет прежде всего заговорить на языке, а уж потом можно углубляться до бесконечности в изучении языка.

Лучший метод изучения языка

Самый лучший способ освоить язык на начальном этапе:
СЛУШАТЬ И ПОВТОРЯТЬ, СЛУШАТЬ И ПОВТОРЯТЬ.

И чтобы слова, фразы и диалоги были естественными и повседневными.

Аудиолингвальный метод

Есть такой метод - аудиолингвальный. Он как раз построен по принципу "слушай и повторяй".

В этом методе грамматика вводится только в контексте, без объяснений. Понимая смысл предложения и контекст, обучающийся понимает суть этой грамматической конструкции и для чего она используется.

Есть упражнения на повторение, чтобы выработать автоматизм (по английски - drill). Поэтому аудиолингвальный метод больше подходит именно для самостоятельного изучения языка на начальном уровне. В группе такие повторения вызвали бы скуку. А при самостоятельно освоении языка это то, что доктор прописал:)

На занятиях по аудиолингвальному методу обучающийся практикуется в устной речи от первой минуты занятия до последней. Этот метод заставляет реагировать мгновенно, не давая времени задуматься. Так человек начинает думать на изучаемом языке.

При таком методе нет необходимости выучивать длинные списки слов. Новые слова вводятся непосредственно в текстах, в естественной форме. Поэтому запоминание происходит естественно. При этом используются слова из живой речи, которые сразу можешь применять.

Это была бочка меда :-) А теперь ложка дегтя: этот метод очень редко применяется. И очень не многие курсы построены по этому методу. Вернее, мало какие курсы построены по этому методу.Почему? Возможно, одна из причин в том, что в основном развивают методы, которые применяют при обучении в группе. (Почему эффективнее самостоятельное изучение языка - читай статью Самостоятельное изучение языка). А аудиолингвальный метод хорош прежде всего для самостоятельного освоения языка.

Читайте, как правильно выбрать курс для самостоятельного изучения китайского языка. Спасибо за внимательное чтение!

     

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>