Метод Пимслера

Метод Пимслера, или Как выучить язык

Метод Пимслера

Доктор Пауль Пимслер (1928-1976) был одним из ведущих в мире специалистов в области прикладной лингвистики. Он исследовал, как изучают язык дети. Подобрал и организовал материал для изучения второго языка так, чтобы учебный поток речи входил в сознание взрослого человека. При этом в основу метода он взял аудиолингвальный метод, то есть принцип "слушай и повторяй". Он сам на себе испытал такой подход, изучив иностранный язык. Итогом стал Метод Пимслера - метод изучения языка.

В настоящее время на основе этого метода разработано множество эффективных курсов для изучения многих языков (в основном для англоговорящих).

Сами создатели этих курсов выделяют четыре ключевых принципа, благодаря которым эти курсы оказываются столь эффективными.

  1. Увеличивающийся интервал повторения.
    В  своих исследованиях д-р Пимслер обнаружил, что если студентам напоминать новые слова с определенными, постепенно увеличивающимися интервалами, то каждый раз студенты будут помнить слова или информацию дольше, чем в предыдущий раз. Пимслер доказал, что так слова будут переходить из краткосрочной памяти в долгосрочную, или постоянную.
  2. Принцип прогнозирования (или предположения).
    В реальной жизни в процессе общения мы должны не только понимать, что нам говорят, но и предполагать, или прогнозировать, правильный ответ.
    Этот сложный процесс мышления воспринимается нами, как само собой разумеющийся, когда мы говорим на родном языке.
    Исследования д-ра Пимслера показали, что при инициировании системы "вход/выход", в мозгу учащегося образуются новые связи.
    Для активации Принципа прогнозирования используется система вопросов: человек должен понять и ответить. Это ускоряет обучение и понимание возрастает.
  3. Базовый словарь.
    Курсы Пимслера направлены на то, чтобы научить Вас понимать и говорить на изучаемом языке за относительно короткое время.
    Исследования д-ра Пимслера показали, что эффективное общение на любом языке зависит от владения относительно ограниченным набором слов.
    ВАЖНО! Если пытаться узнать сразу слишком много слов с самого начала, то это только замедлит процесс обучения. Как результат - потеря мотивации. (Это действительно так! Я совершила именно такую ошибку - это надолго выбило меня из процесса обучения! :( )
    Однако, как только базовые слова освоены и последовательно используются, они служат основой для ускорения изучения иностранного языка.
  4. Органическое обучение.
    По методу Пимслера вы с самого начала обучаетесь пониманию и правильному произношению. Причем это происходит естественно, органично: ваш мозг делает всю работу! Он осваивает новые звуки, чувство ритма и интонации. И это происходит так же, как когда вы учили ваш родной язык.
    Замечательно то, что фразы, которые вы учите, вам скорее всего пригодятся с самого начала. Язык действительно оживает: и лексика, и грамматики, и прекрасное - будто родное!  - произношение. Как только вы о чем-то подумали - фраза уже готова сорваться с вашего языка!

Как видите, в основе метода лежат многочисленные научные исследования и большая практика. Поэтому-то большинство курсов и оказываются не эффективными. Куда как проще просто завалить студента кучей информации - а он пусть сам "активируется", как хочет.

Цель метода Пимслера - не дать как можно больше информации, а привить знание языка, чтобы оно стало естественным.

Не зря же этим методом изучения языка пользовались сотрудники ФБР и ЦРУ!

Достоинства метода Пимслера

  • Обучающийся постоянно практикуется в устной речи, слушая аудиозапись и повторяя. При этом все ключевые принципы этого метода (см. выше).
    Известно, что для запоминания слова разным людям нужно его услышать от 7 (это минимум) до 15 и более раз. В большинстве курсов наоборот стараются дать каждый раз совершенно новый набор слов, поэтому на таких курсах не срабатывает естественное запоминание. Пимслер же уделил особое внимание повторяемости слов.
  • Вы будете изучать именно живой язык, а не литературный.
  • Количество аудиозаписи более 45 часов (в полном комплекте из трех частей).
  • Все уроки по 30 минут - самое идеальное время для эффективных занятий!
  • Грамматика вводится в контексте, интуитивно.
  • Только самые базовые, самые употребляемые слова - и без зубрежки!
  • Курсы созданы по многим языкам. В том числе есть курсы для изучения английского языка, как второго (есть такие курсы для русских!). На данный момент я насчитала более 40 языков (для англоговорящих). Плюс около 14 курсов английского языка, как второго языка. Но здесь есть своя ложка дегтя - полезных нам курсов на самом деле меньше - читайте ниже о недостатках курсов.

Далее - обещанная ложка дегтя -

Недостатки метода Пимслера.

Рассмотрим их честно. Сразу скажу, недостатки касаются не метода как такового,  а его реализации в курсах, продаваемом на официальном сайте http://www.pimsleur.com.

  • Курсы для изучения всех иностранных языков (кроме английского, как второго языка) - для англоговорящей аудитории. Если вы не знаете английский и собираетесь учить не английский язык, то ищите другие курсы (см. мою статью "Курсы китайского языка. Какие лучше?". Там хоть и идет речь прежде всего о китайском, но правила подбора курса годятся для любого изучаемого языка).
  • Все таки курсы разработаны не для всех языков. Вполне возможно, что вам нужен как раз тот язык, которого нет в списке курсов. Более того, по некоторым языкам есть не все части (всего их три, 90 уроков), а только одна или две (30 или 60 уроков). Этого мало для первого этапа освоения языка (об этапах читайте статью "Как выучить язык"). Если по вашему языку нет как минимум трех частей, то не берите такой курс.
  • Цена. Здесь с недавнего времени появилось два варианта, что делает эти курсы доступнее по цене.
    1 вариант - купить курс на дисках - это дороже (примерно 345$ за одну часть, всего 3 части).
    2 вариант - появился недавно и он более доступен. Одна часть стоит 119$ (на основном сайте)- в электронном варианте. Это быстрее, хотя текстовые материалы (а они там есть) придется либо распечатывать, либо читать с экрана.

ВНИМАНИЕ!

Если вы изучаете английски, немецкий, французский или испанский языки!

Языковой АвтопилотДля вас замечательная новость! Для русскоговорящей аудитории уже разработаны курсы для изучения этих языков! И эти курсы основаны на методе Пимслера. Разработал их Игорь Серов, который 10 лет преподавал в Академии ФСБ России английский язык. Но он и сам лучше расскажет и о себе и о своем методе на своем сайте.

Жаль, правда, что нет в его списке китайского языка :(

Итак, как видите, выбор курсов хоть и ограничен, но существует. И это действительно хорошие курсы, которые позволят легко и быстро освоить выбранный язык.

Если вы остановились на определенном курсе по методу Пимслера, то как же заниматься по ним? Читайте далее.

Как выучить язык по курсу Пимслера.

Всего в курсе 90 уроков, каждый урок по 30 минут.

  • Ежедневно необходимо проходить по одному уроку. Это полчаса занятий в день.
  • Повторять занятие необходимо только тогда, когда вы не можете ответить на хотя бы 80% вопросов. Тем не менее - лучше каждый урок повторять дважды.
  • Если вы проходите больше, чем один урок за день, то не проходите их одновременно, распределите их в течении дня. Помните, что после 30 минут снижается эффективность занятий, а значит снижается и мотивация.
  • ЗАНИМАЙТЕСЬ КАЖДЫЙ ДЕНЬ! Максимум - один выходной в неделю!
  • Если у вас есть цель не только заговорить, но и научиться читать на языке - в курсе есть тексты, их и читайте.

Вот и все! Решайтесь - знание второго языка - это большое преимущество в наше время. А курсы по методу Пимслера вам помогут приобрести такое преимущество легко!

Успехов вам!

Еще раз повторю полезные ссылки:

http://www.pimsleur.com - официальный сайт с курсами Пимслера.

http://spyschool.ru/kurs - страница "Языковой Автопилот" Игоря Серова.

Не забудьте рассказать друзьям! Вдруг кто-нибудь из них бьется над изучением какого-нибудь языка :)

     

Метод Пимслера, или Как выучить язык: 10 комментариев

  1. Спасибо, за статью. Интересный метод. Надо будет взять на заметку. В моих планах — научиться разговорному английскому. Причем никакой базы у меня нет.

    Читая статью, поняла, что в процессе обучению иностранному языку важный момент имеет — психологический фактор. По НЛП, мы же все по-разному воспринимаем информацию. Когда читала суть этого метода, поняла, что по-мне, наверное, он подойдет лучше всего. :)

    1. Этот метод ориентирован на устную речь и дает только базовые слова. Это только первый уровень, фундамент, на котором уже гораздо проще строить дальнейшее освоение языка. И естественно, чтобы научиться читать, говорить на более обширную тематику, писать, нужно продолжать углублять знания.

  2. Метод Пимслера и правда много дает тем людям, кто применяют его при изучении иностранного языка. Я читала уже немало отзывов. Самое главное, что идет упор на аудиовосприятие речи и постоянную практику разговорной речи. Спасибо за статью!

  3. Вокруг меня тоже есть немало людей, которые изучают со школы английский и китайский параллельно — став взрослыми, они свободно ездят в эту страну, организуют совместный бизнес. Получается, что ничего невозможного в освоении иероглифов нет…

  4. Метод Пимслера подходит или нет для изучения китайского, я не понял? Остальные языки меня мало интересуют, а английский я знаю.

  5. Раз Вы знаете английский, то конечно подходит, потому что курсы китайского языка для англоговорящих у Пимслера есть. Можете, кстати, в интернете поискать — по-моему, на rutracker видела — любимая русскими халява :-)

  6. У меня нет, конечно же. Но на сайте, продающем курсы Пимслера есть японский для англоговорящих. Если знаете английский — флаг вам в руки. Поищите, может есть что-нибудь в сети… Успеха вам!

Комментарии запрещены.