Сколько иероглифов в китайском языке

Сколько иероглифов в китайском языке?

По правде сказать, точного ответа на вопрос Сколько иероглифов в китайском языке? не знают и сами китайцы.

Иероглифов очень и очень много. Надо учитывать, что кроме часто используемых иероглифов есть те, которые применяются в узких тематиках, например в разных науках и производствах. Есть иероглифы, используемые в древних китайских текстах. Китайский язык развивается, и появляются новые китайские иероглифы.

О количестве иероглифов можно судить по некоторым словарям.

Так сколько же иероглифов в китайском языке?

В некоторых словарях приводится около 50 000 иероглифов. "Китайский большой словарь иероглифов" (汉语大字典) включает больше 54 600 китайских иероглифов. А в один из самых новых словарей -  "Собрание китайских иероглифов" (中华字海) - содержит больше 85 500 иероглифов. А самое большое количество иероглифов содержится в Японском словаре - 150 000!

Но не пугайтесь, мои дорогие полиглоты! Нет никакой необходимости выучивать все эти бесчисленные иероглифы! Разве только вы не собираетесь читать произведения древней китайской литературы в подлиннике. Большинство китайцев их и сами не знают ;-)

Чтобы считаться грамотным, достаточно знать 1500-2000 иероглифов. Для чтения современной литературы вам вполне хватит знания 3000 иероглифов.

В словарях из одного тома и двуязычных словарях обычно от 6000 до 8000. Например, в моем "Современном русско-китайском словаре" - 4500 иероглифов.

Посудите сами: ведь и мы не знаем всех слов, упомянутых даже не в очень больших словарях русского языка.

Читайте также статью Как писать иероглифы.

     

Сколько иероглифов в китайском языке?: 2 комментария

  1. Меня всегда интересовал это вопрос :) И сразу вспоминается анекдот: Интересно, как выглядит печатная машинка хд)

  2. Правильнее было бы сказать: не количество иероглифов, а количество слов, так как один иероглиф может фигурироватьв разных словах, а слово состоит из одного или нескольких иероглифов!

Комментарии запрещены.