Архив рубрики: Китайские фильмы

中国电影 — Китайские фильмы познакомят вас с китайской культурой, а для тех, кто изучает китайский язык — это возможность попрактиковаться в языке.
И в Китае производят не только фильмы с боевыми искусствами — такие и искать не нужно. Но я пишу о других фильмах — интересных, раскрывающих разные моменты жизни людей в Китае.

Хуа Мулань. Китайский фильм

Хуа Мулань. Китайский фильм (2009 год)

Хуа Мулань

Hua Mulan | 花木兰 | Huā​ Mù​lán

Древняя Песня о Мулань в жанре Юэфу легла в основу нескольких фильмов. В ней повествуется о девушке, которая, переодевшись воином, тайком уходит в армию вместо отца. В этом фильме мне понравилось, что показаны чувства Мулань. Война для нее - это не возможность прославиться, а враг, забирающий близких людей.

Читать далее

Великая Стена - Моя любовь. Китайский фильм

Великая Стена — Моя любовь. Китайский фильм (2011 год)

Великая Стена - Моя любовь

Great Wall My Love | 追愛 | Zhuī ài

Буквально название фильма с китайского можно перевести "В погоне за любовью". Умирает отец Chun, живущей на Тайване, но ее мучает вопрос - зачем он ездил перед смертью в Китай? К ней попадает фотография девушки с подписью Xiu Qian,  и Chun отправляется на поиски. Она и не подозревает, что в поисках первой любви своего отца, она найдет свою любовь. Читать далее

Прощай, моя наложница

Прощай, моя наложница. Китайский фильм (1993 год)

Прощай, моя наложница или Государь прощается с наложницей

Farewell My Concubine | 霸王别姬 | Bàwáng bié jī

Китайский фильм о пекинской опере (Прощай, моя наложница - это одна из известных опер в богатом репертуаре пекинской оперы) и ее актерах в сложный для Китая период. Читать далее

Фильм Потерявшиеся в пути

Китайская комедия Потерявшиеся в пути (2010 год)

Потерявшиеся в пути | Lost on journey | 人在囧途 | Rén​ zài​ jiǒng​ tú

Кто хочет посмотреть, каково ехать куда-нибудь в Китае перед китайским новым годом? Посмотрите китайскую комедию Потерявшиеся в пути!

Но это, конечно, не главный смысл этого фильма. Все знают, что многие китайцы к празднику нового года стараются вернуться домой, где бы они ни жили, чтобы провести несколько дней со своей семьей.

Нельзя сказать, что это легкомысленный фильм. Но он служит лишним доказательством, что китайские фильмы, китайские комедии - это не только "каратешки". Читать далее

Китайская комедия Ночной магазин

Китайская комедия Ночной магазин

Ночной магазин или Одна ночь в супермаркете

One Night in Supermarket | 夜店 | Yèdiàn

Этот фильм - забавная и легкая китайская комедия, с хорошим китайским юмором.

Отдохните немного и посмотрите - рекомендую всем!

Молодой человек Ли Цзюнь Вэй остался на ночную смену в Супермаркете. Он надеялся, что немногочисленные посетители не помешают своеобразному свиданию с Тан Сяо Лянь - девушкой, которая ему нравилась, и которая тоже дежурила в эту ночь. Но он ошибся... Читать далее

Фильм Рай океана

Китайский фильм Рай океана (2010 год)

Рай океана или Океанский рай

Ocean Heaven | 海洋天堂 | Hǎi​yáng​ tiān​táng

22-летний Дафу страдает аутизмом. Он живет в своем мире и не может обходиться без посторонней помощи. Мать Дафу умерла, когда он был еще маленьким, и о нем заботится его отец Ван Синьчэн. Он работает в океанариуме, и его сын Дафу всегда с ним. Читать далее

Китайский фильм Баня

Китайский фильм Баня

Баня

Shower | 洗澡 | Xi zao

В фильме "Баня" встречаются прошлое и будущее Китая.

Этот китайский фильм поднимает одну важную проблему современного Китая: в результате "великого переселения", когда многие китайцы уезжают в другие города на заработки, происходит разрыв семейных связей. А в китайской традиции семья и общество имеют большое значение. Читать далее