Парк Бэйхай

北海公园 - běihǎi gōngyuán - Парк Северное Море - красивый городской парк, бывшее место отдыха императоров.  Он расположен к северо-западу от Запретного города в Пекине.

Парк Бэйхай занимает площадь 68 гектаров. Около половины при этом - красивое озеро. Этот парк любят и туристы, и местные жители. Само озеро называется Тай'e Ху (太液湖 - tàiyèhú).

Китайские правители облюбовали это место для своих дворцов раньше Запретного города. Правители из династии Ляо построили здесь свой дворец (907 - 1125). И правители из династии Цинь тоже жили здесь, и вдобавок насыпали искусственный остров. А хан Хубилай - первый император династии Юань - построил здесь новый дворец, в котором он принимал знаменитого путешественника Марко Поло.

Но большинство построек, которые мы видим сегодня, относятся ко временам династии Цин (1644 - 1911). Несколько достопримечательностей в парке появились благодаря императору Цяньлун (1736 - 1795). Но Белая Дагоба - одно из самых заметных сооружений парка - была построена раньше - в 1651 году в честь визита далай-ламы в Пекин.

В парке есть и сады с искусственными холмами, и павильоны, залы и храмы, которые гармонично сочетаются с деревьями, холмами и озером. Он похож на миниатюрный Летний дворец в центре Пекина.

Парк  состоит из Круглого Города (团城 - tuánchéng - Circular City), Острова Нефритового Цветка (琼华岛 - qiónghuādǎo - Jade), восточного берега и северо-западного берега.

Остров Нефритового Цветка соединен с берегом двумя каменными мостами - на юге и на востоке. Также паромом можно доплыть до северо-западной части парка. В трех местах по берегу озера можно нанять лодку и просто поплавать (показаны на карте маленькими голубыми лодочками).

В парк Бэйхай ведут 5 входов, и вы можете войти в парк любым из них. Традиционно экскурсии по парку начинаются с главного южного входа.

Легенда острова в море Бохай

Парк Бэйхай был построен в согласии с древней китайской легендой о 3 плавающих островах, которые, как гласит легенда, находились в море Бохай (Бохайский залив в северо-западной части Желтого моря). На них, мол, жили боги, и на одном из них по названию Пэнлай росла трава, дающая бессмертие.

В 3 веке до н.э. император Цинь Шихунади, одержимый идеей бессмертия, отправил 500 юношей и 500 девушек на кораблях на поиски острова Пэнлай. Но они не смогли найти его.

Император Уди из династии Хань тоже мечтал о бессмертии. Он приказал вырыть озеро позади своего дворца с тремя искусственными холмами, представляющими остров Пэнлай и другие два острова. Эти три легендарных холма были также построены в восточной столице Лоян во времена династии Суй. И при династии Тан в столице Чанъань (прежнее название Сианя).

Так сложился традиционный стиль садов, строившихся во времена последующих династий.

Парк Бэйхай был построен в этой же традиции. Первоначально в нем тоже было 3 острова, но 2 из них со временем были соединены с ближайшими берегами.

Экскурсия по парку Бэйхай

Итак, мы входим южными воротами в парк (вход платный), и сразу оказываемся возле Круглого Города.

Круглый Город

Круглый город был центром столицы во времена династии Юань. Тогда Пекин назывался Даду. Круглый город окружен 5-метровой стеной. Раньше он располагался на острове, но потом остров был соединен с берегом озера. Стена окружает 4,6 метровую платформу. На ней и террасы, и павильоны, и вековые сосны и кипарисы. Город  занимает 4,5 тысячи кв.м.

Основной достопримечательностью Круглого Города является Зал Обретенного Света (承光殿 - chéngguāngdiàn - The Hall of Receiving Light), построенный во времена династии Юань.

Минские императоры любили смотреть отсюда фейерверки. А при династии Цин он был превращен в буддийский зал, в котором сейчас находится статуя Будды из белого нефрита.

Более интересна другая реликвия - чаша из цельного куска темного нефрита с вырезанными на ней драконами и морскими чудищами. В ней когда-то держали вино хана Хубилая. Затем она в качестве сосуда для квашения пребывала в одном из даосских храмов, где и нашел ее император Цяньлун. Он построил специально для этой чаши Павильон Нефритовой Чаши - с голубой крышей и белыми колоннами. Диаметр чаши 160 см, высота 70 см, и вес 3,5 тонны.

 

На востоке от Зала Просвещения растет 800-летнее дерево, под тенью которого отдыхал император Цяньлун. Это дерево названо Маркизом Тени. В 1959 году часть кроны обломилась под весом снега. Тогда остальные ветви дерева укрепили подпорками.

Ровесница Маркиза - белоствольная сосна, названная Цяньлуном Генералом в Белой Одежде. Всем кипарисам, растущим перед Залом Обретенного Света, не менее 100 лет.

По мосту Вечного Мира  от Круглого Города перейдем на остров Нефритового Цветка (琼华岛 - qiónghuādǎo - Jade).

Остров Нефритового Цветка

Статуи, залы, павильоны, храмы и извилистые тропки, соединяющие их - рай для туриста 🙂 В некоторые здания потребуют дополнительную плату за вход.

Вблизи Белой Дагобы есть Павильон Благотворительного Голоса (善因殿 - shànyīndiàn - Pavilion of the Benevolent Voice).

Белая Дагоба - шедевр буддийского искусства. Она отличается от пагод, которые обычно является многоэтажной пирамидальной башней. Дагоба представляет собой округлое строение, увенчанное шпилем.

С башни открываются красивые виды на город. Виднен Павильон 5 Драконов на северо-западном берегу озера. И желто-красный Запретный Город. И 5 павильонов на холме Циншань. А в ясный день можно даже увидеть на севере горы, по которым проходит Великая Китайская Стена.

Длинный коридор

Выйдя из Белой Дагобы с северной стороны, спустимся с холма на северный берег острова. Вдоль северного берега тянется Длинный Коридор (游廊 - yóuláng - The Long Corridor).

Здесь же находится достаточно дорогой ресторан императорской кухни Fangshan (仿膳餐厅 - fǎngshàn cāntīng). Здесь подают блюда и кондитерские изделия по рецептам имперской кухни времен династии Цин.

На южной части острова есть другие рестораны: на юго-западе 2 ресторана, и на юго-востоке - чайная. Также появился ресторан на восточной части острова.

 

 Терем для Чтения Классики

Если от Длинного Коридора пойти на юго-запад острова, то придем к веерообразному строению. Это Терем для Чтения Классики (阅古楼 - yuègǔlóu - Chamber for Reading the Classics). В этом зале собрана коллекция из 495 стел с надписями известных китайских каллиграфов начиная с 3 века.

Если вы любите искусство каллиграфии, то вам будет интересно побродить по этому залу. Но если для вас это всего лишь "китайская грамота", то вы быстро завершите осмотр 🙂

Затем отправимся на юг острова, пройдя через красивые ворота и небольшой мостик. На южной части острова можем посетить рестораны. Огибаем остров с юга и идем по восточной части острова до восточного моста.

Зал Жемчужины Мудрости

Если недалеко от Восточного моста подняться по правой лестнице вверх, то на платформе в виде полумесяца попадем в Зал Жемчужины Мудрости (智珠殿 - zhìzhūdiàn - Bright Pearl Hall).

Отсюда можно видеть 5 павильонов на холме Циншань, наслаждаясь чашкой чая.

 

Теперь спустимся и перейдем по восточному мосту.

 

 

Живописный район на восточном берегу

С моста попадаем в один из самых приятных уголков парка Бэйхай (东岸景区 - dōngànjǐngqū - Eastern Scenic Area). Поворачиваем с моста налево (на север).

Извилистые дорожки в тени деревьев, дворики и сады. Особенно интересен Сад в Саду Хаопуцзян (濠濮间 - háopújiān), который располагается чуть севернее. Хао и Пу - имена двух рек в древнем Китае. Однажды великий философ Чжуан Цзы, стоя на берегу реки Хао, сказал Хуэйши: "Рыбы выпрыгивают из воды, и они счастливы". На это Хуэйши ответил: "Ты же не рыба, откуда ты знаешь, что рыбы счастливы?". Чжуан Цзы ответил: "Ты же не я, откуда ты знаешь, что я не знаю, что рыбы счастливы?". Вот в память высказываний Чжуан Цзы и был построен этот сад.

Северо-западный живописный район

Дойдя почти до самых северных ворот, ведущих из парка Бэйхай, поворачиваем на запад. Здесь есть несколько интересных мест, которые стоит посетить.

Сад Сердечного Мира (静心斋 - jìngxīnzhāi - The Peaceful Heart Garden) - красивые мостики и пруды с кувшинками, павильоны и чайные. Он первым вам встретится на пути от северных ворот.

Дальше на запад расположен Храм Небесного Царя (天王殿 - tiānwángdiàn).

Зал Daci Zhenru (大慈真如殿 - dàcízhēnrúdiàn) интересен тем, что целиком сделан из дерева NanMu (楠木), не окрашен и издает приятный аромат дерева.

Стена Девяти Драконов (九龙壁 - jiǔlóngbì - The Nine Dragon Screen) - еще одно красивое зрелище. Вообще таких стен в Китае 5: 2 в Пекине (в парке Бэйхай и в Запретном Городе), 2 в Дадуне и 1 в Чэндэ. Стена, расположенная в парке Бэйхай самая посещаемая из них. Эта стена была построена в 1756 году во времена династии Цин. Размеры - 27 м в длину, 5 м в высоту и 1,2 м в ширину. Стена облицована 464 цветными плитками. За два века солнце и непогода не смогли уменьшить блеск облицовки. До сих пор девять (священное число для китайцев) драконов (священные животные) резвятся в облаках над морской пучиной, играя с жемчужинами. И девятка и драконы символизируют императора.

Пройдя немного на юг увидим Павильон Пяти Драконов. Пять павильонов стоят прямо в воде и соединены изогнутыми мостиками. Они похожи на дракона, играющего в воде. Здесь местные жители любят петь и играть на традиционных музыкальных инструментах.

Напротив Павильона 5 Драконов расположены Храм и Сад Chanfu (阐福寺和花园 - chǎnfúsì hé huāyuán). В саду множество экзотических цветов и кустарников.

Еще южнее расположен Храм Полного Счастья (или Храм Вселенского Блаженства) (极乐世界 - jílèshìjiè - The Temple of Supreme Happiness).